Here is the translated content of the video:

Advocating for the Establishment of a National Sports Museum

• Assertion: A National Sports Museum should be established to preserve the nation's historical memory of sports.
• Evidence:
  • Drawing lessons from successful international examples, such as Japan's Koshien History Museum, France's National Museum of Sport in Nice, and the National Baseball Hall of Fame and Museum in the United States.
  • Scholars (a professor of history at National Cheng Kung University) and renowned retired professional baseball player Chou Szu-chi (周思齊), founder of the Budding Baseball Foundation, have both strongly advocated for this.
  • Minister Lee Yang (李洋), prior to assuming office (on July 4, 2026, in the minutes of the 5th meeting of the Executive Yuan's Sports and Sports Development Department Advisory Group), had supported the establishment of a sports museum, noting that the histories of many veteran athletes in Taiwan had not been passed down, leading to young athletes lacking understanding and a low sense of identity regarding this history.
• Current Status and Demands:
  • The Undersecretary of the Ministry of Sports stated that the National Sports Museum is currently in the evaluation stage, with Professor Hsieh Shih-yuan (謝世淵) of National Cheng Kung University commissioned to conduct overall planning. This planning is expected to be completed within half a year and will include the future form (a functional description rather than detailed area).
  • The Undersecretary anticipates proposing a site selection next year (2027).
  • Legislator Huang Kuo-Chang (黃國昌) demanded that the Ministry of Sports quickly fulfill the minister's promise instead of continuously being "under study," and stated that he will support New Taipei City's bid to establish the National Sports Museum.

Effectiveness of Sports Reform and Association Malfeasance

• Background: During the Tsai Ing-wen (蔡英文) administration, the National Sports Act was amended to promote sports reform, with a declaration that "Associations that cannot properly care for athletes, we will call for their reform."
• Football Association Malfeasance:
  • Assertion: The Football Association (足協) engaged in public document forgery.
  • Evidence: National-level athletes did not receive appearance fees but received withholding tax statements.
  • Handling and Questioning:
    • Huang Kuo-Chang exposed this matter in early 2024 and, after delays by the Sports Administration (under the Ministry of Education), requested the National Audit Office to intervene and audit accounts.
    • The National Audit Office deemed the situation serious and demanded referral for prosecution.
    • The Undersecretary of the Ministry of Sports stated that it had been referred for prosecution, and some of the outstanding payments have been repaid.
    • Huang Kuo-Chang questioned that over a year has passed since the incident, yet it is "still under investigation" with no one punished, criticizing it as "leaving no trace after the boat has passed" (implying no accountability).
• Mini Football Association Embezzlement of Subsidies:
  • Assertion: The Mini Football Association (迷你足協) is suspected of using fake receipts to embezzle subsidies, and the Ministry of Sports' handling of the matter is unfair.
  • Evidence:
    • Huang Kuo-Chang publicly reported the Mini Football Association's malfeasance in March 2024. He queried the Sports Administration (then under the Ministry of Education) 9 times within 10 months, requesting an accountant's audit report. The Sports Administration delayed providing it until Huang Kuo-Chang threatened to freeze the budget, at which point it was replied to confidentially.
    • Audit results showed that the Mini Football Association embezzled over NT$16 million in subsidies using fake receipts.
  • Handling and Questioning:
    • Currently, only NT$530,000 has been recovered.
    • The Ministry of Sports allowed the Mini Football Association to repay the remaining amount over 10 years. Huang Kuo-Chang questioned if this was the Ministry of Sports' policy, whether the Mini Football Association received this special treatment due to "strong backing," and demanded the Ministry of Sports to explain.
    • Huang Kuo-Chang pointed out that, according to the Civil Code's provisions on joint tortious acts, relevant actors should bear joint and several liability for damages, criticizing the Ministry of Sports for not pursuing it according to law.
    • Huang Kuo-Chang further questioned that the Mini Football Association's annual meetings have been unable to operate normally for two consecutive years, indicating organizational dysfunction. He questioned if it has the ability to repay the amount within ten years and demanded the Ministry of Sports to disclose the meeting minutes and decision-makers for the initial decision to allow the Mini Football Association a ten-year installment plan, to clarify accountability.