好的，這是文章的英文翻譯，已根據您提供的詞彙表進行翻譯，並遵循人名首次出現時保留中文資訊的格式：

• Huang Kuo-Chang's(黃國昌) Political Ideals and Transformation

  • Disappointment with the Democratic Progressive Party, DPP:
    • Huang Kuo-Chang once held ideals of civic movements, believing that reforms needed to be advanced through Legislative Yuan bills.
    • After the Democratic Progressive Party, DPP came to power in 2016 with a full majority, it failed to fulfill its reform promises (such as parliamentary reform, the Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures, whistleblower protection laws, non-punishment for lobbying offenses, and the crime of fleeing bail). It even amended the Labor Standards Act for the worse, depriving laborers of holidays, leading to extreme disappointment.
    • After exposing the China Airlines cigarette smuggling case, Huang Kuo-Chang was labeled a "communist sympathizer" by the DPP, indicating that the DPP had transformed from a former ally into an adversary.
    • He believes the DPP government is incompetent in governance, using ideology to create social division and conflict to divert attention and consolidate power, for instance, through "major recall" campaigns.
    • The working style of the Lai Ching-te(賴清德) faction is "to do something daring but then refuse to take responsibility," as seen in the shifting of blame after the major recall case, and Lin Yijin(林怡瑾)'s withdrawal and subsequent denial of a proposal.
    • During the DPP's administration, Taiwan's "politics of hatred" reached its peak, leading to social division and mutual animosity, unlike the parliamentary practices of civilized nations.
    • The DPP's executive branch is arrogant; even when the Legislative Yuan passes a bill (such as increasing pensions for police and firefighters), the executive branch still fails to allocate budget funds according to law, rendering the Legislative Yuan "helpless" and causing "anger and powerlessness."
    • President Lai Ching-te's promise of 130,000 social housing units has resulted in "zero approvals" over a year into his term, demonstrating his issuing of empty checks.
    • He believes Taiwan's lowest fertility rate in the world is a "true national security crisis," yet the government has not actively addressed the public's suffering from low wages, high housing prices, and high cost of living.
  • Changing Views on the Kuomintang:
    • In the past, he had opposed the Kuomintang, KMT, but now he believes that "the Kuomintang, KMT today is not the Kuomintang, KMT of the past."
    • The KMT is now willing to cooperate with the Taiwan People's Party, TPP, to jointly promote reform bills (such as judicial justice, housing justice, and labor rights), aiming to achieve goals that the DPP had previously promised.
  • Choice of Political Path:
    • He has always believed that Taiwan needs a "third force" outside the blue and green camps to serve as a "balance" and "leverage" between the two major parties.
    • He believes that under a democratic constitutional system, "supervision and checks and balances of power" can prevent abuse of power and promote the welfare of the people.
    • He deeply feels the powerlessness of merely supervising in the Legislative Yuan, believing that "only by truly gaining executive power can policies and reforms be implemented." This is why he is running for local chief executive elections.

• Controversy over the Amendment to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area

  • Lin Yijin (a DPP Legislator and a close confidante of Lai Ching-te) proposed an amendment to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (referred to as the "Two-States Theory" proposal).
  • Huang Kuo-Chang criticized this proposal as completely unhelpful for Taiwan's urgent problems, merely "talking big" and "creating buzz," calling it extremely irresponsible.
  • He revealed that Lin Yijin secretly withdrew the proposal after submitting it and then vehemently denied it, showing her "doing something daring but then refusing to take responsibility." Documents from the Legislative Yuan's Procedural Affairs Office showed correction fluid marks.
  • He believes the DPP's action aims to create social division and conflict to divert public attention from the government's incompetent governance and corruption.

• Taiwan People's Party's "Two-Year Clause" and Legislative Yuan Arrangements

  • Huang Kuo-Chang has submitted his resignation before January 31st, in accordance with the spirit of the Taiwan People's Party, TPP's "Two-Year Clause," and will leave his position as Legislator.
  • He emphasized that this system is a manifestation of the TPP being a "well-structured party" and "keeping its promises."
  • The "Two-Year Clause" aims to give talents in the latter half of the party-list Legislator roster (9th to 16th place) an opportunity to gain experience in the Legislative Yuan, thereby attracting more talent to join smaller parties.
  • Regarding the incoming Legislators, Huang Kuo-Chang held individual meetings, urging them to "minimize their learning curve" and demonstrate their capabilities from day one, while also reminding them to be aware of the political reality of "holding hands in public, stabbing in the back in private."
  • The list of 7 Legislators taking over in the second batch includes Hung Yu-hsiang(洪毓祥) (big data), Wang An-hsiang(王安祥) (Dean of Social Sciences), Chen Ching-jung(陳清龍) (city councilor), Hsu Tsung-hsien(許忠信) (financial law scholar), Tsai Chun-chou(蔡春綢) (local community leader, former physical education teacher), Chiu Hui-ju(邱慧洳) (legal scholar), and Lee Chen-hsiu(（李貞秀) (new immigrant representative). Hsu Jui-hsi(許瑞熙) has left the party, Wu Chun-cheng(吳春城) has moved to civilian work, and Chen Chao-chi(陳昭姿) is expected to step down after the Artificial Reproductive Technology Act is concluded.
  • He emphasized that outgoing Legislators are not leaving the TPP but are transitioning to other roles. For example, Mai Yu-chen(麥玉珍) continues to be involved in new immigrant rights work, Lin Kuo-cheng(林國成) serves as a member of the Election Strategy Committee responsible for campaigning in southern Taiwan (Kaohsiung and Pingtung), and Lin Yi-chun(林憶君) is responsible for the Hualien-Taitung area.

• Taiwan People's Party's 2026 Local Election Strategy

  • Huang Kuo-Chang's goal is to unseat the DPP government in 2028, making the 2026 local elections critically important.
  • Running for New Taipei City Mayor: He will "do his utmost to become the best choice" and provide the best governance for the citizens of New Taipei.
  • Cooperation with the KMT: He respects the KMT's internal democratic procedures and will not intervene in their primary elections. However, he emphasized that opposition integration must be based on shared "policy ideals and visions" and result in the selection of the "strongest candidate."
  • Cooperation method: It should adopt a "fair and open" poll of the entire populace to decide the candidate. If he wins, he will take New Taipei; if he is not the best candidate, he will "fully support" the chosen candidate.
  • Current poll status: Internal polls show Huang Kuo-Chang has an advantage among younger demographics but lags among the "Strong Generation" (elderly), reflecting that the TPP is a younger party and needs to work harder to gain support from older voters.
  • Desired cooperation model: He hopes that 1+1 will be greater than 2, avoiding depletion due to cooperation, and also making it clear to voters why the two parties are cooperating and what their differences are.
  • Concerns about KMT internal integration issues: He worries that the KMT, due to considerations of local factions, might fail to nominate the strongest candidate or have two competing groups, thus affecting the overall chances of winning, as seen in Yilan and Hsinchu.
  • "Whole Party as Soldiers" strategy: The TPP currently has insufficient manpower, but it is "going all out," with excellent talents within the party (such as Deputy Secretary-General Hsu Fu(許甫), spokesperson Wu Yi-hsuan(吳怡萱), and International Department Director Lin Chih-yu(林志玉)) all willing to participate in local councilor elections, serving as "mother hens" leading "chicks."
  • Central Taiwan layout: The Taichung City Council election is a must-win, with a minimum target of five seats to establish a party caucus, to be achieved through the joint efforts of Chen Ching-jung (Chairman of the Taichung City TPP Chapter, who will enter the Legislative Yuan) and Councilor Chiang Ho-su(江和素), among others.
  • Balanced regional development: The TPP does not want to be just a "northern party" or an "urban party," actively establishing roots and making arrangements in areas like Miaoli, Changhua, and Nantou.

• Huang Kuo-Chang and Ko Wen-je's Division of Labor

  • He emphasized that there is a high degree of "mutual trust and tacit understanding" between him and Party Chairperson Ko Wen-je(柯文哲), and external attempts to sow discord have never succeeded.
  • Both sides share consistent goals and smooth communication. Even when Ko Wen-je was detained, Huang Kuo-Chang could accurately discern his intentions (such as implementing the Two-Year Clause).
  • Division of labor for the 2026 local elections: Huang Kuo-Chang is responsible for northern Taiwan and Legislative Yuan caucus affairs (attending weekly morning meetings); Ko Wen-je is responsible for southern Taiwan, engaging in campaign support work in areas such as Chiayi, Tainan, and Kaohsiung, playing the role of an "old general leading an expedition to the south" to guide local "chicks."

• Huang Kuo-Chang's Personal Health Transformation and Social Impact

  • He explained the origin of filming a photo album and a fitness documentary titled "The Path to Health," stating it was in response to "Curator"(館長)'s suggestion and for personal health that he began regular exercise.
  • Over the course of a year, his weight dropped from 94.6 kg to 77 kg (a loss of 17 kg), and his body fat decreased from 33% to 16%.
  • He stressed that this action was not politically motivated but aimed at sharing the benefits of regular exercise for health and spirit.
  • He believes that promoting exercise can enhance "overall national strength," advocating for resources to be spent on prevention and exercise rather than injections and medication.
  • This documentary received widespread attention (over 700,000 views) and successfully encouraged many people to start exercising.